-
1 беловик
-
2 чистовик
-
3 чистовик
-
4 рукопись без исправлений
Русско-английский словарь по экономии > рукопись без исправлений
-
5 издательский оригинал
Русско-английский политехнический словарь > издательский оригинал
-
6 переписанная начисто рукопись
Русско-английский синонимический словарь > переписанная начисто рукопись
-
7 чистовик
clean copy имя существительное: -
8 беловик
-
9 чистовой экземпляр
1) General subject: fair copy (документа и т. п.), fair-copy2) Law: fair copy3) Economy: final copy4) Polygraphy: engrossed copy5) Advertising: clean copy6) Business: fairУниверсальный русско-английский словарь > чистовой экземпляр
-
10 набело
нареч.clean, fairпереписать набело (вн.) — make* a fair copy (of)
переписанное набело — fair / clean copy
-
11 набело
нареч.clean, fairпереписа́ть на́бело (вн.) — make a fair copy (of)
перепи́санное на́бело — fair / clean copy
-
12 набело
НАБЕЛОthe final draft / a clean copy окончательно, без дальнейшей переделки the final version of a document that needs no further editingНаконец-то я набело написала первую главу. I finally wrote a clean copy of the first chapter.
-
13 издательский оригинал
1) Naval: smooth delineation copy2) Engineering: clean copy3) Law: final manuscript4) Polygraphy: final compilation, finalized run5) Cartography: fair copperizing, ink manuscript6) Business: fair copy, fair draftУниверсальный русско-английский словарь > издательский оригинал
-
14 переписанная начисто рукопись
1) General subject: clean copy, fair copy2) Polygraphy: smooth delineation copyУниверсальный русско-английский словарь > переписанная начисто рукопись
-
15 чистая копия
-
16 чистовик
2) Colloquial: final draft3) Advertising: clean copy4) Patents: fair copier5) Education: (neatbook) neat-book (антоним - rough-book) -
17 беловик
-
18 рукопись
жен.1) manuscript; typescript (напечатанная на машинке тж.)переписанная начисто рукопись — fair copy, clean copy
2) полигр. copy -
19 беловик
General subject: clean copy, fair copy, final draft -
20 чистовой вариант
General subject: clean copy, fair copy
См. также в других словарях:
clean copy — noun A copy of a draft of a document without editing notations. Print everyone a clean copy so they can read it over the weekend … Wiktionary
Clean copy — Издательский оригинал; Переписанная начисто рукопись, беловик … Краткий толковый словарь по полиграфии
clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… … English World dictionary
clean — clean1 W2 [kli:n] adj comparative cleaner superlative cleanest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not dirty)¦ 2¦(people/animals)¦ 3¦(environment)¦ 4¦(fair or legal)¦ 5¦(not offensive)¦ 6 come clean 7 make a clean breast of it … Dictionary of contemporary English
clean — clean1 [ klin ] adjective *** ▸ 1 not dirty ▸ 2 not guilty/illegal/wrong ▸ 3 smooth/regular/neat ▸ 4 light and fresh ▸ 5 without writing/errors ▸ + PHRASES 1. ) not dirty: Go and put on a clean shirt. nice clean towels spotlessly clean:… … Usage of the words and phrases in modern English
clean — 1 /kli:n/ adjective 1 WITHOUT DIRT without any dirt or marks: Are your hands clean? | a clean towel | sweep/scrub etc sth clean: Wipe that sink clean when you re done. | clean and tidy/neat: Try to keep your room clean and tidy. | spotlessly… … Longman dictionary of contemporary English
clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… … English dictionary
clean — I. adjective Etymology: Middle English clene, from Old English clǣne; akin to Old High German kleini delicate, dainty Date: before 12th century 1. a. free from dirt or pollution < changed to clean clothes > < clean solar energy > b. free from… … New Collegiate Dictionary
copy — n. reproduction 1) to make, run off a copy 2) to Xerox (T) a copy 3) to print copypies (the publisher decided to print ten thousand copypies of the book) 4) to inscribe a copy (the author inscribed a copy of her book for him) 5) (a) clean, fair… … Combinatory dictionary
Clean Water Act — For Clean Water Act of Ontario, Canada, see Clean Water Act (Ontario). Clean Water Act Full title Federal Water Pollution Control Amendments of 1972 Acronym CWA / Clean Water Act Enacted by the 92nd United … Wikipedia
clean — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Clean is used after these nouns: ↑spring {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ effectively, well ▪ This product cleans baths very effectively. ▪ easily … Collocations dictionary